Den historiske skildring af denne ene families skæbne sætter nutidens begivenheder i stærkt relief. For flygtningekrisen har i en årrække præget vores verden, og den græske ø Lesbos er blevet et sindbillede på de menneskelige tragedier krige fører med.
Som tillæg til denne beretning er bogen udstyret med tre efterskrifter: En beretning fra Tasítsas barnebarn Christina Papadópoulou, en psykiatrisk redegørelse for nogle grundlæggende forhold omkring flygtninges traumer ved psykiateren Anne Lindhardt og et efterskrift ved historikeren Mogens Pelt, der sætter Tasítsas beretning ind i en bredere historisk kontekst. Ud over foto fra Tasítsas liv er bogen også udstyret med righoldige og samtidige historiske foto under billedredaktion af Mogens Pelt og Pernille Carstens.
Med fordrivelsen i sjælen er en historisk dokumentation af den græsk-ortodokse befolknings fordrivelse fra Lilleasien i 1922.
Indhold
”Jeg har tilgivet dem”: En værdifuld arv · På sporet af min historie · Den traumatiserede hukommelse · Nostalgi: Det tabtes nærvær · Tilbage til hjemlandet, til Tsandarlí · Den anden fordrivelse – faderens forsvinden · Georgía Kounouslí og de fem børn tilbage i Playiá · Hemmeligheden bag en lilleasiatisk families overlevelse · Videregivelse af flygtninges erfaringer fra generation til generation · Traumet i tredje generation · Forfædrenes passion · Intetsteds fremmed · Om traumer og traumatisering · Historisk efterskrift · Den tale Tasítsa aldrig holdt.
Tak til
Aage og Johanne Louis-Hansens Fond
Inge Genefke og Bent Sørensens Antitortur Støttefond
Anmeldelser
Der er endnu ikke nogle anmeldelser.